| بابەت | نووسەر | لاپەڕە |
| نامە | 3 | |
| بەڵگە ناموەیەکی مێژوویی لە بارەی هەڵوێستی هەندێ لە ئاغاکانی پژدەرەوە لە ئاست بژووتنەوەی شێخ مەحموود: پیران | 5 | |
| زەڵاڵترین پێکەنینی جیهان | سوارە ئێلخانی | 11 |
| چیرۆک و چیرۆکنووسی بۆ لاوان | مەنسووری یاقوتی (و.کامەران قازی) | 15 |
| هونەرمەند / شوان کەمال عەلی | 28 | |
| هونەر لە کوردستانی ئەمڕۆدا | شوان کەمال عەلی | 29 |
| بەیادی عەلی عەبدولڕەحمان | 32 | |
| حەسرەتا من هەژارم (شیعر) | 33 | |
| خانێ خانم(کورتە چیرۆک) | 34 | |
| کتێبخانەی مامۆستای کورد | 37 | |
| دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی | 42 | |
| چاوگێڕانێ بە شیعرەکانی شێخ ڕەزای تاڵەبانیدا کە لە گۆڤاری مامۆستای کورددا بڵاوبوونەتەوە | ئەدەبدۆستێ | 43 |
| دەستنووسی شعرێکی مامۆستا ئەحمەد شوکری | د. شۆ | 48 |
| لۆزان (کورتە چیرۆک) | شێرزاد حەسەن | 49 |
| هەڵبژاردەیەک لە شیعری ئاڵمانی | وەرگێر : هێدی | 56 |
| ئەلبوومی کوردەواری | 61 | |
| یەدە بێسارانی | (کورتە چیرۆک) | کوردان |
| بەردی ڕەش (شیعر) | مەهاباد قەرەداخی | 68 |
| کاریکاتوور | 69 | |
| دوو شیعری سوێدی | و. گۆران قەرەداخی | 75 |
| چەپکێک لە گوڵزاری شیعرەکانی ئێدەیت سوێدەرگران | وەرگێر | ڕزگار عەبدوڵڵا |