| بابەت | نووسەر | لاپەڕە |
| نامە | 3 | |
| وەرامی دۆستان | 12 | |
| جەلال تەقی، ئەو پڕۆژەیەی تەواو نەبوو | محەمەد ساڵح تۆفیق | 14 |
| هونەرمەند / مەریوان جەلال | 24 | 25 |
| هەرزەکار و هەرزەکاری | مەهاباد قەرەداخی | 27 |
| دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی | 35 | |
| کتێبخانەی مامۆستای کورد | 36 | |
| ڕانانی کتێب و گۆڤار 1 / پەیامنێرتان لە سەڕایێڤۆوە | حەمە سەعید حەسەن | 41 |
| ڕانانی کتێبان 2 / گۆڤاری هەڵەبجە | ف. هاوڕاز | 44 |
| گۆڤاری دیدار | ف. هاوراز | 45 |
| ئارتور لوندکڤیست | فەرهاد شاکەلی | 47 |
| چاڵاوەکە | 55 | |
| بۆ.. | 61 | |
| ژن | 61 | |
| چاوی ژن | 62 | |
| شیوەنی پابلۆ نێروودا | 63 | |
| کۆڤۆکا سپی | فرات جەوەری | 67 |
| سبەینێیەکی پڕ لە ئەڤین | ڕیمکۆ کامپێرت | 71 |
| چۆن چاوم بە شاعیری ناوداری تورک نازم حیکمەت، کەوت | 76 | |
| مەستوورە | هادی ضیائوددینی | 78 |
| چوار ناونیشان | لەتیف هەڵمەت | 79 |